I'm With You
Avril Lavigne
[1] 00:18I'm standing on a bridge
Estou parada em uma ponte
[2] 00:21I'm waiting in the dark
Estou esperando no escuro
[3] 00:23I thought that you'd be here by now
Eu pensei que você estaria aqui agora
[4] 00:27There's nothing, but the rain
Não há nada, exceto a chuva
[5] 00:30No footsteps on the ground
Sem pegadas no chão
[6] 00:32I'm listening but there's no sound
Estou ouvindo mas não há som
[7] 00:37Isn't anyone trying to find me?
Há alguém tentando me encontrar?
[8] 00:42Won't somebody come take me home?
Alguém virá me levar para casa?
[9] 00:46It's a damn cold night
É uma maldita noite fria
[10] 00:51Trying to figure out this life
Tentando entender essa vida
[11] 00:55Won't you take me by the hand?
Você não vai me levar pela mão?
[12] 00:58Take me somewhere new
Leve-me para algum lugar novo
[13] 01:00I don't know who you are
Eu não sei quem você é
[14] 01:03But I... I'm with you
Mas eu... Eu estou com você
[15] 01:09I'm with you
Eu estou com você
[16] 01:15I'm looking for a place
Estou procurando um lugar
[17] 01:17I'm searching for a face
Estou procurando um rosto
[18] 01:19Is anybody here I know?
Há alguém aqui que eu conheça?
[19] 01:24Cause nothing's going right
Porque nada está dando certo
[20] 01:27And everything is a mess
E tudo está uma bagunça
[21] 01:29And no one likes to be alone
E ninguém gosta de ficar sozinho
[22] 01:34Isn't anyone trying to find me?
Há alguém tentando me encontrar?
[23] 01:39Won't somebody come take me home?
Alguém virá me levar para casa?
[24] 01:43It's a damn cold night
Está uma maldita noite fria
[25] 01:47Trying to figure out this life
Tentando entender essa vida
[26] 01:52Won't you take me by the hand?
Você não vai me levar pela mão?
[27] 01:54Take me somewhere new
Me leve para algum lugar novo
[28] 01:57I don't know who you are
Eu não sei quem você é
[29] 01:59But I... I'm with you
Mas eu... Eu estou com você
[30] 02:06I'm with you
Eu estou com você
[31] 02:12Why is everything so confusing?
Oh, por que tudo é tão confuso?
[32] 02:17Maybe I'm just out of my mind
Talvez eu esteja fora de mim
[33] 02:30It's a damn cold night
Está uma maldita noite fria
[34] 02:35Trying to figure out this life
Tentando entender essa vida
[35] 02:39Won't you take me by the hand?
Você não vai me levar pela mão?
[36] 02:42Take me somewhere new
Me leve para algum lugar novo
[37] 02:45I don't know who you are
Eu não sei quem você é
[38] 02:47But I... I'm with you
Mas eu... Eu estou com você
[39] 02:54I'm with you
Eu estou com você
[40] 02:59Take me by the hand
Leve-me pela mão
[41] 03:01Take me somewhere new
Leve-me para algum lugar novo
[42] 03:03I don't know who you are
Eu não sei quem você é
[43] 03:06But I... I'm with you
Mas eu... Eu estou com você
[44] 03:13I'm with you
Eu estou com você
[45] 03:19Take me by the hand
Leve-me pela mão
[46] 03:20Take me somewhere new
Leve-me para algum lugar novo
[47] 03:22I don't know who you are
Eu não sei quem você é
[48] 03:25But I... I'm with you
Mas eu... Eu estou com você
[49] 03:32I'm with you
Eu estou com você
[50] 03:36I'm with you
Eu estou com você