Inglês Mundial

Confident

Demi Lovato

0.5x

0.75x

1x

1.25x

1.5x

2x

. . .

. . .

[1] 00:11Are you ready?
Você está pronto?

[2] 00:23It's time for me to take it
É minha hora de assumir

[3] 00:25I'm the boss right now
Eu sou a chefe agora

[4] 00:27Not gonna fake it
Não vou fingir

[5] 00:29Not when you go down
Não quando você está caindo

[6] 00:31Cause this is my game
Porque esse é meu jogo

[7] 00:33And you better come to play
E é melhor você vir jogar

[8] 00:37I used to hold my freak back
Eu costumava me segurar

[9] 00:40Now I'm letting go
Agora estou me soltando

[10] 00:42I make my own choice
Eu faço minhas escolhas

[11] 00:44B****, I run this show
V****, eu mando nesse show

[12] 00:45So leave the lights on
Então eu deixo as luzes acesas

[13] 00:47No, you can't make me behave
Não, você não pode fazer com que eu me comporte

[14] 00:54So you say I'm complicated
Então você diz que eu sou complicada

[15] 00:58That I must be outta my mind
Que eu devo estar fora de mim

[16] 01:02But you've had me underrated, rated, rated
Mas você me subestimou, estimou, estimou

[17] 01:08What's wrong with being, what's wrong with being
O que há de errado em ser, o que há de errado em ser

[18] 01:12What's wrong with being confident?
O que há de errado em ser confiante?

[19] 01:16What's wrong with being, what's wrong with being
O que há de errado em ser, o que há de errado em ser

[20] 01:20What's wrong with being confident?
O que há de errado em ser confiante?

[21] 01:24It's time to get the chains out
É hora de tirar essas correntes

[22] 01:26Is your tongue tied up?
Sua língua está amarrada?

[23] 01:28Cause this is my ground
Porque aqui é meu lugar

[24] 01:30And I'm dangerous
E eu sou perigosa

[25] 01:32And you can get off
E você pode sair

[26] 01:34But it's all about me tonight (Tonight)
Mas é tudo sobre mim essa noite (essa noite)

[27] 01:41So you say I'm complicated
Então você diz que eu sou complicada

[28] 01:45That I must be outta my mind
Que eu devo estar fora de mim

[29] 01:48But you've had me underrated, rated, rated
Mas você me subestimou, estimou, estimou

[30] 01:55What's wrong with being, what's wrong with being
O que há de errado em ser, o que há de errado em ser

[31] 01:58What's wrong with being confident?
O que há de errado em ser confiante?

[32] 02:02What's wrong with being, what's wrong with being
O que há de errado em ser, o que há de errado em ser

[33] 02:06What's wrong with being confident?
O que há de errado em ser confiante?

[34] 02:09What's wrong with being, what's wrong with being
O que há de errado em ser, o que há de errado em ser

[35] 02:13What's wrong with being confident?
O que há de errado em ser confiante?

[36] 02:17What's wrong with being, what's wrong with being
O que há de errado em ser, o que há de errado em ser

[37] 02:20What's wrong with being confident?
O que há de errado em ser confiante?

[38] 02:40So you say I'm complicated
Então você diz que eu sou complicada

[39] 02:48But you've had me underrated
Mas você me subestimou

[40] 02:57What's wrong with being, what's wrong with being
O que há de errado em ser, o que há de errado em ser

[41] 03:01What's wrong with being confident?
O que há de errado em ser confiante?

[42] 03:05What's wrong with being, what's wrong with being
O que há de errado em ser, o que há de errado em ser

[43] 03:09What's wrong with being confident?
O que há de errado em ser confiante?

[44] 03:12What's wrong with being, what's wrong with being
O que há de errado em ser, o que há de errado em ser

[45] 03:16What's wrong with being confident?
O que há de errado em ser confiante?

[46] 03:20What's wrong with being, what's wrong with being
O que há de errado em ser, o que há de errado em ser

[47] 03:23What's wrong with being confident?
O que há de errado em ser confiante?

[48] 03:26Confident
Confiante