Inglês Mundial

Can't Help

Parachute

0.5x

0.75x

1x

1.25x

1.5x

2x

. . .

. . .

[1] 00:24Well I tried to fake it, baby I tried to break it
Bem, eu tentei fingir, baby eu tentei quebrar isso

[2] 00:29But that's some kind of spell you got over me
Mas isso é algum tipo de feitiço que você tem sobre mim

[3] 00:32You're a heavenly vision, gonna make it my mission
Você é uma visão celestial, vou fazer a minha missão

[4] 00:36Do whatever it takes to get you with me
Fazer o que for preciso para ter você comigo

[5] 00:40Everywhere I go, yeah, no one else I know
Onde quer que eu vá, yeah, ninguém que eu conheço

[6] 00:44Shines as bright as you in my telescope
Brilha tão brilhante como você em meu telescópio

[7] 00:48I tried to let it fade, but I can't get away
Tentei deixar desaparecer, mas eu não posso fugir

[8] 00:52I really hope you're listening
Eu realmente espero que você esteja ouvindo

[9] 00:53'Cause I never thought I would say
Porque eu nunca pensei que eu fosse dizer

[10] 00:55I can't help myself from falling in love
Eu não posso me impedir de me apaixonar

[11] 01:00From falling in love with you
De me apaixonar por você

[12] 01:03I can't help myself, from taking the drug
Eu não posso me impedir de usar a droga

[13] 01:08From taking the drug, it's you
De usar a droga, é você

[14] 01:11It happens every time
Isso acontece o tempo todo

[15] 01:13Can't get you off my mind and anybody else
Não consigo tirar você da minha cabeça e qualquer outra pessoa

[16] 01:18Better wait in line
Melhor esperar na fila

[17] 01:19I can't help myself from falling in love
Eu não posso me impedir de me apaixonar

[18] 01:24From falling in love with you
De me apaixonar por você

[19] 01:28Every time you come calling
Toda vez que você vem chamando

[20] 01:29Didn't think I'd be falling
Não acho que eu estaria me apaixonando

[21] 01:32Never thought it'd be you I would always need
Nunca pensei que é você que eu sempre precisei

[22] 01:35Love was something to run from
O amor era algo que eu deveria fugir

[23] 01:37I was always the last one
Eu sempre fui o último

[24] 01:39That everyone thought would be in this dream
Que todo mundo pensou que estaria neste sonho

[25] 01:43Everywhere I go, yeah, no one else I know
Onde quer que eu vá, yeah, ninguém que eu conheço

[26] 01:47Shines as bright as you in my telescope
Brilha tão brilhante como você em meu telescópio

[27] 01:51I tried to let it fade, but I can't get away
Tentei deixar desaparecer, mas eu não posso fugir

[28] 01:54I really hope you're listening
Eu realmente espero que você esteja ouvindo

[29] 01:56'Cause I never thought I would say
Porque eu nunca pensei que eu fosse dizer

[30] 01:58I can't help myself from falling in love
Eu não posso me impedir de me apaixonar

[31] 02:03From falling in love with you
De me apaixonar por você

[32] 02:06I can't help myself, from taking the drug
Eu não posso me impedir de usar a droga

[33] 02:11From taking the drug, it's you
De usar a droga, é você

[34] 02:14It happens every time, can't get you off my mind
Isso acontece o tempo todo, não consigo tirar você da minha cabeça

[35] 02:18And anybody else, better wait in line
E qualquer outra pessoa, melhor esperar na fila

[36] 02:22I can't help myself, from falling in love
Eu não posso me impedir de me apaixonar

[37] 02:26From falling in love with you
De me apaixonar por você

[38] 02:30They told me: "son, you'll be addicted."
Disseram-me "filho, você vai ficar viciado."

[39] 02:34You stole a kiss, and now I see it
Você roubou um beijo, e agora eu vejo isso

[40] 02:38You're in my veins, and I can feel it
Você está em minhas veias, e eu posso sentir isso

[41] 02:42Taking over me
Tomando conta de mim

[42] 02:45I can't help myself from falling in love
Eu não posso me impedir de me apaixonar

[43] 02:50From falling in love with you
De me apaixonar por você

[44] 02:53I can't help myself, from taking the drug
Eu não posso me impedir de usar a droga

[45] 02:58From taking the drug, it's you
De usar a droga, é você

[46] 03:01It happens every time, can't get you off my mind
Isso acontece o tempo todo, não consigo tirar você da minha cabeça

[47] 03:05And anybody else, better wait in line
E qualquer outra pessoa, melhor esperar na fila

[48] 03:09I can't help myself, from falling in love
Eu não posso me impedir de me apaixonar

[49] 03:14From falling in love with you
De me apaixonar por você