Cups (Pitch Perfect's When I'm Gone)
Anna Kendrick
[1] 01:30I've got my ticket for the long way 'round
Tenho um bilhete para o caminho mais longo
[2] 01:34Two bottle 'a whiskey for the way
Duas garrafas de whisky para a viagem
[3] 01:37And I sure would like some sweet company
E eu certamente gostaria de alguma doce companhia
[4] 01:41And I'm leaving tomorrow, what-do-ya say?
E eu vou embora amanhã, o que você diz?
[5] 01:45When I'm gone, when I'm gone
Quando eu for embora, quando eu for embora
[6] 01:49You're gonna miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta quando eu for embora
[7] 01:52You're gonna miss me by my hair
Você vai sentir minha falta pelo meu cabelo
[8] 01:54You're gonna miss me everywhere, oh
Você vai sentir minha falta em todos os lugares, oh
[9] 01:56You're gonna miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta quando eu for embora
[10] 01:59When I'm gone, when I'm gone
Quando eu for embora, quando eu for embora
[11] 02:03You're gonna miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta quando eu for embora
[12] 02:06You're gonna miss me by my walk
Você vai sentir minha falta pelo jeito que eu ando
[13] 02:09You're gonna miss me by my talk, oh
Você vai sentir minha falta pelo meu jeito de falar
[14] 02:11You're gonna miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta quando eu for embora
[15] 02:22I've got my ticket for the long way 'round
Tenho um bilhete para o caminho mais longo
[16] 02:26The one with the prettiest of views
Aquele com as vistas mais lindas
[17] 02:29It's got mountains, it's got rivers,
Tem montanhas, tem rios
[18] 02:31It's got sights to give you shivers
Tem vistas para lhe dar arrepios
[19] 02:33But it sure would be prettier with you
Mas com certeza seriam mais bonitas com você
[20] 02:36When I'm gone, when I'm gone
Quando eu for embora, quando eu for embora
[21] 02:40You're gonna miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta quando eu for embora
[22] 02:44You're gonna miss me by my walk
Você vai sentir minha falta pelo jeito que eu ando
[23] 02:45You're gonna miss me by my talk, oh
Você vai sentir minha falta pelo meu jeito de falar
[24] 02:48You're gonna miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta quando eu for embora
[25] 03:20When I'm gone, when I'm gone
Quando eu for embora, quando eu for embora
[26] 03:25You're gonna miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta quando eu for embora
[27] 03:28You're gonna miss me by my hair
Você vai sentir minha falta pelo meu cabelo
[28] 03:30You're gonna miss me everywhere, oh
Você vai sentir minha falta em todos os lugares, oh
[30] 03:35When I'm gone, when I'm gone
Quando eu for embora, quando eu for embora
[31] 03:39You're gonna miss me when I'm gone
Você vai sentir minha falta quando eu for embora
[32] 03:43You're gonna miss me by my walk
Você vai sentir minha falta pelo jeito que eu ando
[33] 03:45You're gonna miss me by my talk, oh
Você vai sentir minha falta pelo meu jeito de falar
[34] 03:47You're gonna miss me everywhere, oh
Você vai sentir minha falta em todos os lugares, oh