Inglês Mundial

Phantom of the Opera

Sarah Brightman

0.5x

0.75x

1x

1.25x

1.5x

2x

. . .

. . .

[1] 00:22Beneath the opera house
Abaixo da casa de ópera

[2] 00:26I know he's there.
Eu sei que ele está lá

[3] 00:30He's with me on the stage,
Ele está comigo no palco

[4] 00:34He's everywhere.
Ele está em todo lugar.

[5] 00:38And when my song begins,
E quando minha música começa,

[6] 00:42I always find
Eu sempre encontro

[7] 00:47The phantom of the opera is there
O Fantasma da Ópera está lá

[8] 00:54Inside my mind.
Dentro da minha mente.

[9] 01:06Sing once again with me
Cante mais uma vez comigo

[10] 01:10Our strange duet.
Nosso estranho dueto.

[11] 01:14My power over you
Meu poder sobre você

[12] 01:18Grows stronger yet.
Cresce fortemente

[13] 01:22You'll give your love to me
Você me dará seu amor

[14] 01:26For love is blind.
Para o amor é cego

[15] 01:31The phantom of the opera is now
O Fantasma da Ópera é agora

[16] 01:38Your mastermind.
Seu mentor.

[17] 01:50Those who have seen your face
Aqueles que viram seu rosto

[18] 01:54Draw back in fear;
Fugiram de medo;

[19] 01:58I am the mask you wear,
eu sou a máscara que você usa,

[20] 02:02It's me they hear.
É a mim que eles escutam.

[21] 02:06Your spirit and my voice (My spirit and your voice)
Seu espírito e minha voz (Meu espírito e sua voz)

[22] 02:10In one combined
Combinados em um

[23] 02:15The phantom of the opera is there
O Fantasma da Ópera está lá

[24] 02:22Inside my mind (Inside your mind)
Dentro da minha mente (Dentro da sua mente)

[25] 02:25The phantom of the opera
O Fantasma da Ópera

[26] 02:31Is there
Está lá

[27] 02:33The phantom of the opera
O Fantasma da Ópera

[28] 02:42Sing once again with me
Cante mais uma vez comigo

[29] 02:46Our strange duet.
Nosso estranho dueto.

[30] 02:50My power over you
Meu poder sobre você

[31] 02:54Grows stronger yet.
cresce fortemente.

[32] 02:58I'll give my love to you (You'll give your love to me)
Eu te darei meu amor (Você me dará seu amor)

[33] 03:02For love is blind.
Para o amor é cego.

[34] 03:07The phantom of the opera is now
O Fantasma da Ópera é agora

[35] 03:14My mastermind (Your mastermind)
Meu mentor (Seu mentor)

[36] 03:17(The phantom of the opera) Sing, my angel of music
(O Fantasma da Ópera) Cante, meu anjo da música

[37] 03:23He's there
Ele está lá

[38] 03:25The phantom of the opera
O Fantasma da Ópera

[39] 03:31Sing once again with me, our strange duet.
Cante mais uma vez comigo, nosso estranho dueto

[40] 03:38My power over you grows stronger and stronger.
Meu poder sobre você cresce mais forte e mais forte.

[41] 03:45Sing my angel of music, sing!
Cante, meu anjo da música, cante!

[42] 03:52Sing our strange duet, sing!
Cante nosso estranho dueto, cante!

[43] 04:04The phantom of the opera is now your mastermind
O Fantasma da Ópera é agora seu mentor

[44] 04:12I am here, inside your mind!
Eu estou aqui, dentro da sua mente!