Inglês Mundial

Paramore: That's What You Get [OFFICIAL VIDEO]

Fueled By Ramen

Alterar formato do vídeo:

Ocultar legendas incorporadas

Tela 21:9 (Cinema)

Alterar modo de reprodução

Modo atual: Tocar normalmente

Tocar e Pausar

Lento Devagar Normal

Rápido

Acelerado

Frenético

. . .

. . .

[1] 00:11No, sir, I don't wanna be the blame, not anymore
Não, senhor, eu não quero ser a culpada, não mais

[2] 00:16It's your turn, so take a seat we're settling the final score
É a sua vez, então sente-se para acertarmos as contas

[3] 00:22And why do we like to hurt so much?
E por que nós gostamos tanto de nos machucar?

[4] 00:27I can't decide, you have made it harder just to go on
Eu não consigo decidir, você tornou mais difícil para prosseguir

[5] 00:33And why all the possibilities well, I was wrong
E por quê todas as possibilidades, bem, eu estava errada

[6] 00:42That's what you get when you let your heart win
É isso que você ganha quando deixa seu coração ganhar

[7] 00:49That's what you get when you let your heart win
É isso que você recebe ao deixar seu coração ganhar

[8] 00:57I drowned out all my sense with the sound of this beating
Eu afoguei toda a minha razão com o som dessa batida

[9] 01:04And that's what you get when you let your heart win
E é isso que você recebe quando deixa seu coração vencer

[10] 01:23I wonder, how am I supposed to feel when you're not here?
Eu me pergunto, como eu deveria me sentir quando você não está aqui?

[11] 01:28'Cause I burned every bridge I ever built when you were here
Pois eu queimei todas as pontes que construí quando você estava aqui

[12] 01:33I still try holdin' on to silly things I never learn
Eu continuo tentando me prender a coisas fúteis, mas nunca aprendo

[13] 01:39Oh, why, all the possibilities I'm sure you've heard
Oh, por quê, em todas as possibilidades, sei que já as ouviu

[14] 01:48That's what you get when you let your heart win
É isso que você ganha quando deixa seu coração ganhar

[15] 01:55That's what you get when you let your heart win
É isso que você recebe ao deixar seu coração ganhar

[16] 02:03I drowned out all my sense with the sound of this beating
Eu afoguei toda a minha razão com o som da batida

[17] 02:10And that's what you get when you let your heart win
E é isso que você recebe quando deixa seu coração vencer

[18] 02:18Pain, make you way to me, to me
Dor, faça seu caminho até mim, até mim

[19] 02:23And I'll always be just so inviting
E eu sempre serei bastante acolhedora

[20] 02:28If I ever start to think straight
Se eu nunca começar a pensar direito

[21] 02:33This heart will start a riot in me
Esse coração vai começar uma rebelião em mim

[22] 02:37Let's start, start, hey!
Vamos começar, começar, hey!

[23] 02:40Why do we like to hurt so much?
Por que nós gostamos tanto de nos machucar?

[24] 02:45Oh, why do we like to hurt so much?
Oh, por que nós gostamos tanto de nos machucar?

[25] 02:51That's what you get when you let your heart win
É isso que você recebe quando deixa seu coração ganhar

[26] 02:58That's what you get when you let your heart win
É isso que você recebe quando deixa seu coração ganhar

[27] 03:05That's what you get when you let your heart win
É isso que você recebe ao deixar seu coração ganhar

[28] 03:12Now I can't trust myself with anything but this
Agora não confio em mim mesma com nada além disso

[29] 03:20And that's what you get when you let your heart win
E é isso que você recebe quando deixa seu coração vencer