Simple Plan - Perfect (Official Video)
Atlantic Records
Alterar formato do vídeo:Ocultar legendas incorporadasTela 21:9 (Cinema) |
Alterar modo de reproduçãoModo atual: Tocar normalmenteTocar e Pausar |
[1] 00:25Hey dad, look at me
Hey pai, olhe para mim
[2] 00:29Think back and talk to me
Pense de novo e converse comigo
[3] 00:31Did I grow up according to the plan ?
Eu cresci de acordo com o plano?
[5] 00:43But it hurts when you disapprove all along
Mas dói quando você desaprova tudo
[6] 00:49And now I try hard to make it
E agora eu dou duro para fazê-lo
[7] 00:53I just wanna make you proud
Eu só quero te deixar orgulhoso
[8] 00:59I'm never gonna be good enough for you
Eu nunca vou ser bom o suficiente para você
[9] 01:03I can't pretend that I'm alright
Eu não posso fingir que eu estou bem
[10] 01:08And you can't change me
E você não pode me mudar
[11] 01:11'Cause we lost it all
Porque nós perdemos tudo
[12] 01:14Nothing lasts forever
Nada dura para sempre
[13] 01:17I'm sorry
Sinto muito
[14] 01:18I can't be perfect
Eu não consigo ser perfeito
[15] 01:23Now it's just too late
Agora é tarde demais
[16] 01:26And we can't go back
E nós não podemos voltar atrás
[17] 01:29I'm sorry
Sinto muito
[18] 01:31I can't be perfect
Eu não posso ser perfeito
[19] 01:49I try not to think
Eu tento não pensar
[20] 01:52About the pain I feel inside
Sobre a dor que eu sinto por dentro
[21] 01:54Did you know you used to be my hero?
Você sabia que costumava ser meu herói?
[22] 02:00All the days you spent with me
Todos os dias que você passou comigo
[23] 02:03Now seem so far away
Agora parecem tão distantes
[24] 02:06And it feels like you don't care anymore
E parece que você não se importa mais
[25] 02:12And now I try hard to make it
E agora eu dou duro para fazê-lo
[26] 02:16I just wanna make you proud
Eu só quero te deixar orgulhoso
[27] 02:22I'm never gonna be good enough for you
Eu nunca vou ser bom o suficiente para você
[28] 02:26I can't stand another fight
Eu não posso suportar outra briga
[29] 02:31And nothing's alright
E nada está bem
[30] 02:34'Cause we lost it all
Porque nós perdemos tudo
[31] 02:37Nothing lasts forever
Nada dura para sempre
[32] 02:40I'm sorry
Sinto muito
[33] 02:41I can't be perfect
Eu não posso ser perfeito
[34] 02:46Now it's just too late
Agora é tarde demais
[35] 02:49And we can't go back
E nós não podemos voltar atrás
[36] 02:52I'm sorry
Sinto muito
[37] 02:54I can't be perfect
Eu não posso ser perfeito
[38] 02:59Nothing's gonna change the things that you said
Nada vai mudar as coisas que você disse
[39] 03:05Nothing's gonna make this right again
Nada vai fazerisso certo de novo
[40] 03:11Please don't turn your back
Por favor, não vire as costas
[41] 03:13I can't believe it's hard
Eu não posso acreditar que é difícil
[42] 03:16Just to talk to you
Só para falar com você
[43] 03:19But you don't understand
Mas você não entende
[44] 03:35'Cause we lost it all
Porque nós perdemos tudo
[45] 03:39Nothing lasts forever
Nada dura para sempre
[46] 03:42I'm sorry
Sinto muito
[47] 03:43I can't be perfect
Eu não posso ser perfeito
[48] 03:48Now it's just too late
Agora é tarde demais
[49] 03:51And we can't go back
E nós não podemos voltar atrás
[50] 03:53I'm sorry
Sinto muito
[51] 03:55I can't be perfect
Eu não posso ser perfeito
[52] 04:00'Cause we lost it all
Porque nós perdemos tudo
[53] 04:03Nothing lasts forever
Nada dura para sempre
[54] 04:06I'm sorry
Sinto muito
[55] 04:08I can't be perfect
Eu não posso ser perfeito
[56] 04:12Now it's just too late
Agora é tarde demais
[57] 04:15And we can't go back
E nós não podemos voltar atrás
[58] 04:18I'm sorry
Sinto muito
[59] 04:20I can't be perfect
Eu não posso ser perfeito