Inglês Mundial

Weezer - Say It Ain't So

WeezerVEVO

Alterar formato do vídeo:

Ocultar legendas incorporadas

Tela 21:9 (Cinema)

Alterar modo de reprodução

Modo atual: Tocar e Pausar

Tocar normalmente

Lento Devagar Normal

Rápido

Acelerado

Frenético

. . .

. . .

[1] 00:13Oh yeah
Oh sim

[2] 00:19All right
Tudo certo

[3] 00:26Somebody's Heineken
A Heineken de alguém

[4] 00:28Is crowdin' my icebox
Está lotando a minha caixa de gelo

[5] 00:32Somebody's cold one
A gelada de alguém

[6] 00:35Is givin' me chills
Está me dando arrepios

[7] 00:38Guess I'll just close my eyes
Acho que vou só fechar meus olhos

[8] 00:44Oh yeah
Oh sim

[9] 00:47All right
Tudo certo

[10] 00:51Feels good
Me sinto bem

[11] 00:54Inside
Por dentro

[12] 00:57Flip on the tele'
Zapeando a TV

[13] 01:00Wrestle with Jimmy
Luta com Jimmy

[14] 01:03Something is bubbling
Alguma coisa está borbulhando

[15] 01:07Behind my back
Atrás da minhas costas

[16] 01:10The bottle is ready to blow
A garrafa está pronta para estourar

[17] 01:20Say it ain't so
Diga que não é assim

[18] 01:24Your drug is a heartbreaker
Sua droga é uma destruidora de corações

[19] 01:32Say it ain't so
Diga que não é assim

[20] 01:36My love is a lifetaker
Meu amor é fatal

[21] 01:54I can't confront you
Eu não consigo confrontar você

[22] 01:57I never could do
Eu nunca poderia fazer

[23] 02:01That which might hurt you
O que poderia machucar você

[24] 02:04So try and be cool
Então tente e fique sossegada

[25] 02:06When I say
Quando eu digo que

[26] 02:07This way is a waterslide away from me
Desse jeito vai ser um tobogã para longe de mim

[27] 02:12That takes you further every day
Que te leva a mais longe cada dia

[28] 02:16So be cool
Então, fique sossegada

[29] 02:23Say it ain't so
Diga que não é assim

[30] 02:27Your drug is a heartbreaker
Sua droga é uma destruidora de corações

[31] 02:36Say it ain't so
Diga que não é assim

[32] 02:40My love is a lifetaker
Meu amor é fatal

[33] 02:45Dear Daddy
Querido Papai

[34] 02:47I write you in spite of years of silence
Eu te escrevo apesar de anos em silencio

[35] 02:51You've cleaned up, found Jesus, things are good or so I hear
Você está "limpo", encontrou Jesus, as coisas estão boas, pelo que andei escutando

[36] 02:58This bottle of Steven's awakens ancient feelings
Essa garrafa de Steven's traz à tona velhos sentimentos

[37] 03:04Like father, stepfather, the son is drowning in the flood
Tal pai, tal padrasto, o filho se afogando no dilúvio

[38] 03:39Say it ain't so
Diga que não é assim

[39] 03:43Your drug is a heartbreaker
Sua droga é uma destruidora de corações

[40] 03:51Say it ain't so
Diga que não é assim

[41] 03:55My love is a lifetaker
Meu amor é fatal