[1] 00:15Well if you want to sing out, sing out
Bem, se você quer cantar, cante
[2] 00:18And if you want to be free, be free
E se você quer ser livre, seja livre
[4] 00:29And if you want to live high, live high
E se você quer viver pra cima, viva pra cima
[5] 00:33And if you want to live low, live low
E se você quer viver pra baixo, viva pra baixo
[7] 00:45You can do what you want
Você pode fazer o que quer
[8] 00:49The opportunity's on
A oportunidade está aí
[9] 00:52And if you find a new way
E se você encontrar um novo caminho
[10] 00:56You can do it today
Você pode fazer isso hoje
[11] 00:59You can make it all true
Você pode fazer isso tudo virar realidade
[12] 01:03And you can make it undo
E você pode fazer com que isso não seja feito
[13] 01:05You see...
Você vê...
[14] 01:08Ah ah ah, it's easy
Ah ah ah, é fácil
[15] 01:11Ah ah ah, you only need to know
Ah ah ah, você só precisa saber
[16] 01:18Well, if you want to say yes, say yes
Bem, se você quer dizer sim, diga sim
[17] 01:22And if you want to say no, say no
E se você quer dizer não, diga não
[19] 01:33And if you want to be me, be me
E se você quer ser eu, seja eu
[20] 01:37And if you want to be you, be you
E se você quer ser você, seja você
[22] 01:48You can do what you want
Você pode fazer o que quiser
[23] 01:52The opportunitiy's on
A oportunidade está aí
[24] 01:55And if you find a new way
E se você encontrar um novo caminho
[25] 01:59You can do it today
Você pode fazer isso hoje
[26] 02:02Then you can make it all true
Então você pode tornar tudo isso realidade
[27] 02:06And you can make it undo
E você pode fazer com que isso não seja feito
[28] 02:09You see...
Você vê...
[29] 02:11Ah ah ah, it's easy
Ah ah ah, é fácil
[30] 02:14Ah ah ah you only need to know
Ah ah ah, você só precisa saber
[31] 02:21Well, if you want to sing out, sing out
Bem, se você quer cantar, cante
[32] 02:25And if you want to be free, be free
E se você quer ser livre, seja livre
[35] 02:39You know that there are
Você sabe que há