Let's Work
Mick Jagger
[1] 00:42No sitting down on your butt
Nada de ficar sentado no seu traseiro
[2] 00:44The world don't owe you
O mundo não te deve nada
[3] 00:46No sitting down in a rut
Nada de se acomodar numa rotina
[4] 00:48I wanna show you
Eu quero te mostrar
[5] 00:50Don't waste your energy on making enemies
Não desperdice sua energia fazendo inimigos
[6] 00:54Just take a deep breath
Apenas respire fundo
[7] 00:56And work your way up
E trabalhe seu caminho para o sucesso
[8] 00:57Let's work
Vamos trabalhar
[9] 01:00Be proud
Tenha orgulho
[10] 01:01Stand tall
Fique de pé (confiante)
[11] 01:03Touch the clouds
Toque as nuvens
[12] 01:05Man and woman
Homem e mulher
[13] 01:08Be free!
Sejam livres!
[14] 01:10Let's work
Vamos trabalhar
[15] 01:12Kill poverty
Acabar com a pobreza
[16] 01:17Lalala lala lala
Lalala lala lala
[17] 01:19Lalala lala la
Lalala lala la
[18] 01:21Lalala lala lala
Lalala lala lala
[19] 01:23Lalala lala la
Lalala lala la
[20] 01:25Lalala lala lala
Lalala lala lala
[21] 01:27Lalala lala la
Lalala lala la
[22] 01:29Lalala lala lala
Lalala lala lala
[23] 01:31Work your way up
Trabalhe o seu caminho para o sucesso
[24] 01:32Let's work
Vamos trabalhar
[25] 01:34Be proud
Tenha orgulho
[26] 01:36Stand tall
Fique de pé (confiante)
[27] 01:38Touch the clouds
Toque as nuvens
[28] 01:40Man and woman
Homem e mulher
[30] 01:45Let's work!
Vamos trabalhar!
[31] 01:46Kill poverty!
Acabar com a pobreza!
[32] 01:51You're sitting down on your butt
Você está sentado no seu traseiro
[33] 01:53And you get greedy
E você fica ganancioso
[34] 01:55You start to lose your nuts
Você começa a perder o juízo
[35] 01:58Don't you look seedy
Não pareça decadente
[36] 02:00Can generosity bring you humility
A generosidade pode lhe trazer humildade
[37] 02:04So take a deep breath
Então respire fundo
[38] 02:08Ain't gonna sweat for you
Não vou suar por você
[39] 02:12Ain't gonna sigh for you
Não vou suspirar por você
[40] 02:16Ain't gonna cry for you
Não vou chorar por você
[41] 02:19If you're lazy
Se você for preguiçoso
[42] 02:24Ain't gonna slave for you
Não vou me escravizar por você
[43] 02:28Ain't gonna hurt for you
Não vou me machucar por você
[44] 02:32It just won't work for you
Isso simplesmente não vai funcionar para você
[45] 02:35If you're lazy
Se você for preguiçoso
[46] 02:46Came on, came on, came on!
Vamos, vamos, vamos!
[47] 02:56Let's work
Vamos trabalhar
[48] 02:58Be proud
Tenha orgulho
[49] 03:00Stand tall
Fique de pé (confiante)
[50] 03:02Touch the clouds
Toque as nuvens
[51] 03:04Let's work
Vamos trabalhar
[52] 03:06Let's eat
Vamos comer
[53] 03:08Let's live in ecstasy
Vamos viver em êxtase
[54] 03:12Man and woman
Homem e mulher
[55] 03:15Be free!
Sejam livres!
[56] 03:17Let's work
Vamos trabalhar
[57] 03:18Kill poverty
Acabar com a pobreza
[58] 03:27Let's work
Vamos trabalhar
[59] 03:29Be proud
Tenha orgulho
[60] 03:31Stand tall
Fique de pé (confiante)
[61] 03:33Touch the clouds
Toque as nuvens
[62] 03:35Man and woman
Homem e mulher
[63] 03:37Be free (free, free, free, free...)
Sejam livres (livres, livres, livres, livres...)
[64] 03:43Let's work
Vamos trabalhar
[65] 03:47Let's work
Vamos trabalhar
[67] 03:53Get down (get down...)
Abaixe-se (abaixe-se...)
[68] 03:55Get down...
Abaixe-se...
[69] 03:58Get down...
Abaixe-se...
[70] 04:00Get down in the dirt
Abaixe-se na sujeira (coloque a mão na massa)
[71] 04:01and let's work!
e vamos trabalhar!
[72] 04:03Get down in the dirt
Abaixe-se na sujeira (coloque a mão na massa)
[73] 04:06and let's work!
e vamos trabalhar!