How Come You Don't Want Me
Tegan And Sara
[3] 00:20I had nothing to show you
Eu não tinha nada para lhe mostrar
[4] 00:22I had nothing to hold you down
Eu não tinha nada para te segurar
[5] 00:27It's killing me to walk away
Está me matando ter que ir embora
[6] 00:28How come you don't want me now?
Como você pode não me quer agora?
[7] 00:31Why don't you want to wait this out?
Por que você não quer esperar?
[8] 00:33How come you always lead me on
Como você pode sempre me manipular
[9] 00:35Never take my call, hear me out?
Nunca atender minhas ligações, ou me ouvir?
[10] 00:38Why don't you want to win me now?
Por que você não quer me ganhar agora?
[11] 00:40Why don't you want to show me off?
Por que você não quer me exibir?
[12] 00:43Tell me why you couldn't try,
Diga-me por que você não pôde tentar
[13] 00:45Couldn't try and keep me here
Não pôde tentar e me manter aqui?
[14] 00:48I see you by my house
Eu vejo você perto da minha casa
[15] 00:50Walking with a different girl
Caminhando com outra garota
[16] 00:53I see you by my house
Eu vejo você perto minha casa
[17] 00:55Talking with a different girl
Conversando com outra garota
[18] 00:57She's got nothing to show you
Ela não tem nada para mostrar
[19] 01:00She's got nothing to hold you down
Ela não tem nada que te segure
[20] 01:05You're killing me to walk away
Está me matando ir embora
[21] 01:06How come you don't want me now?
Como você pode não me quer agora?
[22] 01:08Why don't you want to wait this out?
Por que você não quer esperar?
[23] 01:11How come you always lead me on,
Como você pode sempre me manipular,
[24] 01:13Never take my call, hear me out?
Nunca atender minhas ligações, ou me ouvir?
[25] 01:15Why don't you want to win me now?
Por que você não quer me ganhar agora?
[26] 01:18Why don't you want to show me off?
Por que você não quer me exibir?
[27] 01:20Tell me why you're gonna try
Me diga por que você vai tentar
[28] 01:23Gonna try and leave me here?
Vai tentar e me deixar aqui?
[29] 01:25One day soon
Um dia, em breve
[30] 01:28I won't be the one who waits for you
Eu não vou ser aquela que espera por você
[31] 01:33(I won't be the one) Someday soon
(Eu não serei aquela) Um dia, em breve
[32] 01:37I won't be the one who waits for you
Eu não vou ser aquela que espera por você
[33] 01:53How come you don't want me now?
Como você pode não me quer agora?
[34] 01:57How come you always lead me on,
Como você pode sempre me manipular,
[35] 01:59Never take my call, hear me out?
Nunca atender minhas ligações, ou me ouvir?
[36] 02:02Why don't you want to win me now?
Por que você não quer me ganhar agora?
[37] 02:07Tell me why you couldn't try,
Diga-me por que você não pôde tentar
[38] 02:10Couldn't try and keep me here
Não pôde tentar e me manter aqui?
[39] 02:12How come you don't want me now?
Como você pode não me quer agora?
[40] 02:14Why don't you want to wait this out?
Por que você não quer esperar?
[41] 02:17How come you always lead me on
Como você pode sempre me manipular
[42] 02:19Never take my call, hear me out?
Nunca atender minhas ligações, ou me ouvir?
[43] 02:21Why don't you want to win me now?
Por que você não quer me ganhar agora?
[44] 02:24Why don't you want to show me off?
Por que você não quer me exibir?
[45] 02:26Tell me why you couldn't try,
Diga-me por que você não pôde tentar
[46] 02:28Couldn't try and keep me here
Não pôde tentar e me manter aqui?
[47] 02:31How come you don't want me now?
Como você pode não me quer agora?
[48] 02:33Why don't you want to wait this out?
Por que você não quer esperar?
[49] 02:35How come you always lead me on
Como você pode sempre me manipular
[50] 02:37Never take my call, hear me out?
Nunca atender minhas ligações, ou me ouvir?
[51] 02:40Why don't you want to win me now?
Por que você não quer me ganhar agora?
[52] 02:42Why don't you want to show me off?
Por que você não quer me exibir?
[53] 02:45Tell me why you couldn't try,
Diga-me por que você não pôde tentar
[54] 02:47Couldn't try and keep me here
Não pôde tentar e me manter aqui?