Your Song
Ellie Goulding
[1] 00:04It's a little bit funny
É um pouco engraçado
[2] 00:08This feeling inside
Esse sentimento aqui dentro
[3] 00:11I'm not one of those who can
Eu não sou uma daquelas que conseguem
[4] 00:15Easily hide
Facilmente esconder
[5] 00:18I don't have much money
Eu não tenho muito dinheiro
[6] 00:22But boy if I did
Mas garoto, se eu tivesse
[7] 00:26I'd buy a big house where
Eu compraria uma casa grande
[8] 00:29We both could live.
Onde nós dois poderíamos viver
[9] 00:34So excuse me forgetting
Então me desculpe por esquecer
[10] 00:38But these things I do
Mas eu faço esse tipo de coisa
[11] 00:41See I've forgotten if
Você vê, eu esqueci se
[12] 00:45They're green or they're blue
Eles são verdes ou azuis
[13] 00:49Anyway the thing is,
De qualquer forma, isso é
[14] 00:52What I really mean,
O que eu realmente quero dizer
[15] 00:56Yours are the sweetest eyes
Seus olhos são os mais doces
[16] 00:59I've ever seen
Que eu já vi
[17] 01:05And you can tell everybody
E você pode dizer a todos
[18] 01:09This is your song
Que esta é sua canção
[19] 01:12It maybe quite simple but
Pode ser bastante simples, mas
[20] 01:15Now that it's done
Agora que está feito
[21] 01:19I hope you don't mind
Eu espero que você não se importe
[22] 01:20I hope you don't mind
Espero que você não se importe
[23] 01:22That I put down in words
Que eu coloque em palavras
[24] 01:27How wonderful life is
Como a vida é maravilhosa
[25] 01:31Now you're in the world
Enquanto você está no mundo
[26] 01:37If I was a sculptor
Se eu fosse um escultor
[27] 01:41But then again no
Mas novamente, não
[28] 01:43Or a girl who makes potions in
Ou uma garota que faz poções
[29] 01:47A traveling show
Em um show intinerante
[30] 01:51I know it's not much but
Eu sei que não é muito mas
[31] 01:55It's the best I can do.
É o melhor que eu posso fazer
[32] 01:58My gift is my song and
Meu presente é minha canção e
[33] 02:02This one's for you.
É só para você
[34] 02:29And you can tell everybody
E você pode dizer a todos
[35] 02:33This is your song
Que esta é sua canção
[36] 02:36It may be quite simple but
Pode ser bastante simples, mas
[37] 02:39Now that it's done
Agora que está feito
[38] 02:43I hope you don't mind
Eu espero que você não se importe
[39] 02:44I hope you don't mind
Espero que você não se importe
[40] 02:47That I put down in words
Que eu coloque em palavras
[41] 02:54How wonderful life is
Como a vida é maravilhosa
[42] 02:59Now you're in the world.
Enquanto você está no mundo