A 12-year-old app developer | Thomas Suarez
TED
Alterar formato do vídeo:Ocultar legendas incorporadasTela 4:3 ou 16:9 (Padrão) |
Alterar modo de reproduçãoModo atual: Tocar e PausarTocar normalmente |
[3] 00:21iPod Touch, and iPad.
e fiz algumas aplicações para o iPhone,
[4] 00:23I'd like to share a couple with you today.
iPod Touch e iPad.
[7] 00:32depending on what your fortune was.
que mostrava a Terra de diferentes cores,
[8] 00:35My favorite and most successful app is
dependendo da sua sorte.
[9] 00:38Bustin Jieber, which is â?" (Laughter) â?"
A minha app favorita e com maior sucesso é a
[10] 00:42which is a Justin Bieber Whac-A-Mole.
Bustin Jieber, que é ... (Risos) ...
[11] 00:45I created it because a lot of people at school
que é um Whac-A-Mole do Justin Bieber.
[12] 00:49disliked Justin Bieber a little bit,
Criei-a porque muitas pessoas na escola
[13] 00:52so I decided to make the app.
desgostavam um pouco do Justin Bieber,
[14] 00:55So I went to work programming it,
por isso, decidi fazer a app.
[15] 00:57and I released it just before the holidays in 2010.
Então, comecei a programá-la,
[16] 01:01A lot of people ask me, how did I make these?
e lancei-a mesmo antes das férias de 2010.
[18] 01:08the question wants to make an app also.
Muitas vezes, é porque a pessoa que faz
[19] 01:10A lot of kids these days like to play games,
a pergunta também pretende fazer uma app.
[20] 01:13but now they want to make them,
Muitas crianças, hoje em dia, gostam de jogar jogos,
[21] 01:15and it's difficult,
mas agora elas querem fazê-los,
[22] 01:17because not many kids know where to go
e é difícil,
[23] 01:19to find out how to make a program.
porque não há muitas crianças que saibam onde ir
[24] 01:22I mean, for soccer, you could go to a soccer team.
para descobrir como fazer um programa.
[26] 01:27But what if you want to make an app?
Para o violino, podem pedir lições de violino.
[27] 01:29And their parents, the kid's parents might have done
Mas, e se quiserem fazer uma app?
[33] 01:46other programming languages to get the basics down,
Primeiro, tenho programado em múltiplas
[34] 01:50such as Python, C, Java, etc.
outras linguagens de programação para definir o básico,
[35] 01:54And then Apple released the iPhone,
tais como Python, C, Java, etc.
[36] 01:57and with it, the iPhone software development kit,
Depois a Apple lançou o iPhone,
[38] 02:03for creating and programming an iPhone app.
e o SDK é um conjunto de ferramentas
[43] 02:20ready to put Earth Fortune on the App Store,
Uma delas era a "Earth Fortune", e eu estava
[48] 02:37from my family, friends, teachers
Tenho recebido bastante interesse e apoio
[49] 02:39and even people at the Apple Store,
da minha família, amigos, professores
[50] 02:41and that's been a huge help to me.
e até pessoas da Apple Store,
[52] 02:47and I've started an app club at school, and a teacher
Inspirei-me muito no Steve Jobs,
[54] 02:56Any student at my school can come and
da minha escola está generosamente a patrociná-lo.
[55] 02:58learn how to design an app.
Qualquer aluno da minha escola pode vir
[56] 03:01This is so I can share my experiences with others.
aprender a fazer uma app.
[58] 03:10and some districts have them.
Há uns programas chamados Programa Piloto para iPad,
[59] 03:13I'm fortunate enough to be part of one.
e alguns distritos têm-nos.
[60] 03:15A big challenge is, how should the iPads be used,
Eu tenho a sorte de pertencer a um deles.
[67] 03:39the local ed foundations.
aos quais a vendermos, todo esse dinheiro irá
[68] 03:42These days, students usually know a little bit more
para fundações locais de educação.
[70] 03:53So -- (Laughter) --
que os professores sobre tecnologia. (Risos)
[71] 03:58sorry -- (Laughter) --
Por isso... (Risos)
[72] 04:02so this is a resource to teachers, and educators
Lamento... (Risos)
[79] 04:30and find other ways for students
e gostaria de continuar o meu Clube de Apps,