Survivor
Destiny's Child
[9] 00:50I'm a survivor (What?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
[10] 00:52I'm not gon give up (What?)
Eu não vou desistir (o quê?)
[11] 00:53I'm not gon stop (What?)
Eu não vou parar (o quê?)
[12] 00:55I'm gon work harder (What?)
Vou trabalhar duro (o quê?)
[13] 00:56I'm a survivor (What?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
[14] 00:58I'm gonna make it (What?)
Eu vou fazer isso (o quê?)
[15] 00:59I will survive (What?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
[16] 01:01Keep on survivin' (What?)
Me manter viva (o quê?)
[17] 01:02I'm a survivor (What?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
[18] 01:04I'm not gon give up (What?)
Eu não vou desistir (o quê?)
[19] 01:05I'm not gon stop (What?)
Eu não vou parar (o quê?)
[20] 01:07I'm gon work harder (What?)
Vou trabalhar duro (o quê?)
[21] 01:08I'm a survivor (What?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
[22] 01:10I'm gonna make it (What?)
Eu vou fazer isso (o quê?)
[23] 01:11I will survive (What?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
[24] 01:13Keep on survivin' (What?)
Me manter viva (o quê?)
[33] 01:38I'm a survivor (What?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
[34] 01:40I'm not gon give up (What?)
Eu não vou desistir (o quê?)
[35] 01:41I'm not gon stop (What?)
Eu não vou parar (o quê?)
[36] 01:42I'm gon work harder (What?)
Vou trabalhar duro (o quê?)
[37] 01:44I'm a survivor (What?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
[38] 01:45I'm gonna make it (What?)
Eu vou fazer isso (o quê?)
[39] 01:47I will survive (What?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
[40] 01:48Keep on survivin' (What?)
Me manter viva (o quê?)
[41] 01:50I'm a survivor
Eu sou uma sobrevivente
[42] 01:51I'm not gon give up
Eu não vou desistir
[43] 01:53I'm not gon stop (I'm not)
Eu não vou parar (Eu não vou)
[44] 01:54I'm gon work harder (I'm gon work harder)
Vou trabalhar duro (Vou trabalhar duro)
[45] 01:56I'm a survivor (What?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
[46] 01:58I'm gonna make it (What?)
Eu vou fazer isso (o quê?)
[47] 01:59I will survive (I will survive)
Eu vou sobreviver (Eu vou sobreviver)
[48] 02:01Keep on survivin' (What?)
Me manter viva (o quê?)
[49] 02:03I'm wishin' you the best
Eu estou te desejando o melhor
[50] 02:04Pray that you are blessed
Rezo para que você seja abençoado
[58] 02:26I'm a survivor (What?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
[59] 02:27I'm not gon give up (What?)
Eu não vou desistir (o quê?)
[60] 02:29I'm not gon stop (What?)
Eu não vou parar (o quê?)
[61] 02:30I'm gon work harder (What?)
Vou trabalhar duro (o quê?)
[62] 02:32I'm a survivor (What?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
[63] 02:33I'm gonna make it (What?)
Eu vou fazer isso (o quê?)
[64] 02:35I will survive (What?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
[65] 02:36Keep on survivin' (What?)
Me manter viva (o quê?)
[66] 02:38I'm a survivor (What?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
[67] 02:39I'm not gon give up (What?)
Eu não vou desistir (o quê?)
[68] 02:41I'm not gon stop (What?)
Eu não vou parar (o quê?)
[69] 02:42I'm gon work harder (What?)
Vou trabalhar duro (o quê?)
[70] 02:44I'm a survivor (What?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
[71] 02:45I'm gonna make it (What?)
Eu vou fazer isso (o quê?)
[72] 02:47I will survive (What?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
[73] 02:48Keep on survivin' (What?)
Me manter viva (o quê?)
[74] 03:03After of all of the darkness and sadness
Depois de toda a escuridão e tristeza
[75] 03:06Soon comes happiness
Logo vem a felicidade
[76] 03:09If I surround myself with positive things
Se eu me cercar de coisas positivas
[77] 03:12I'll gain prosperity
Eu vou ganhar a prosperidade
[78] 03:13I'm a survivor (What?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
[79] 03:15I'm not gon give up (What?)
Eu não vou desistir (o quê?)
[80] 03:16I'm not gon stop (What?)
Eu não vou parar (o quê?)
[81] 03:18I'm gon work harder (What?)
Vou trabalhar duro (o quê?)
[82] 03:19I'm a survivor (What?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
[83] 03:21I'm gonna make it (What?)
Eu vou fazer isso (o quê?)
[84] 03:22I will survive (What?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
[85] 03:24Keep on survivin' (What?)
Me manter viva (o quê?)