I Will Follow You Into The Dark
Death Cab For Cutie
[1] 00:25Love of mine, some day you will die
Meu amor um dia você irá morrer
[2] 00:30But I'll be close behind
Mas eu vou estar logo atrás
[3] 00:34I'll follow you into the dark
Eu vou seguir você até a escuridão
[5] 00:43Just our hands clasped so tight
Só nossas mãos apertando-se fortemente
[6] 00:47Waiting for the hint of a spark
Esperando pela sugestão de uma faísca
[7] 00:51If Heaven and Hell decide
Se o céu e o inferno decidirem
[8] 00:53That they both are satisfied
Que eles dois estão satisfeitos
[9] 00:57Illuminate the No's on their vacancy signs
Iluminem os não's em suas placas de "há vagas"
[10] 01:03If there's no one beside you
Se não houver ninguém ao seu lado
[11] 01:06When your soul embarks
Quando sua alma embarcar
[12] 01:09Then I'll follow you into the dark
Então eu vou seguir você até a escuridão
[15] 01:28And I held my tongue as she told me,
E eu botei a língua enquanto ela me dizia:
[16] 01:33"Son, fear is the heart of love."
"Filho, o medo é o coração do amor"
[17] 01:37So I never went back
Então eu nunca mais voltei
[18] 01:41If Heaven and Hell decide
Se o céu e o inferno decidirem
[19] 01:44That they both are satisfied
Que eles dois estão satisfeitos
[20] 01:48Illuminate the No's on their vacancy signs
Iluminem os nãos em suas placas de há vagas
[21] 01:54If there's no one beside you
Se não houver ninguém ao seu lado
[22] 01:57When your soul embarks
Quando sua alma embarcar
[23] 02:00Then I'll follow you into the dark
Então eu vou seguir você até a escuridão
[24] 02:07You and me have seen everything to see
Eu e você já vimos tudo o que havia para ser visto
[25] 02:12From Bangkok to Calgary
De Bangkok até Calgary
[26] 02:16And the soles of your shoes are all worn down
E as solas dos seus sapatos totalmente gastas
[27] 02:22The time for sleep is now
A hora para dormir é agora
[28] 02:25It's nothing to cry about
Não tem porque chorar
[29] 02:29'Cause we'll hold each other soon
Pois nós vamos nos abraçar em breve
[30] 02:32In the blackest of rooms
No mais negro dos quartos
[31] 02:46If Heaven and Hell decide
Se o céu e o inferno decidirem
[32] 02:48That they both are satisfied
Que eles dois estão satisfeitos
[33] 02:52Illuminate the No's on their vacancy signs
Iluminem os nãos em suas placas de há vagas
[34] 02:59If there's no one beside you
Se não houver ninguém ao seu lado
[35] 03:02When your soul embarks
Quando sua alma embarcar
[36] 03:05Then I'll follow you into the dark
Então eu vou seguir você até a escuridão
[37] 03:11Then I'll follow you into the dark
Então eu vou seguir você até a escuridão